译文
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主(zhu)人亲手栽种。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了(liao)好一会儿才喜极而泣。
努力低飞,慎避后患。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
有去无回,无人全生。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就(jiu)罗列登场。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门(men),却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用(yong)的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每(mei)次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
(16)驰骤:指被迫奔跑。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
59.辟启:打开。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
清吟:清雅的吟唱诗句。