译文
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
官高(gao)显赫又有(you)什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉(chen)的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去(qu)游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
青莎丛生啊,薠草遍地。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想(xiang)起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关(guan)”的千古悲情!
注释
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
341、自娱:自乐。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。