译文
我喜欢为雄伟的(de)庐山歌唱,
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全(quan)性命,不(bu)奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时(shi)局大事的意见,我因此(ci)有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
伴着捣衣(yi)的砧杵,你的声音似断实连。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
农民便已结伴耕稼。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
为什么还要滞留远方?
去年寒食时节你正经过江淮(huai),滞留京洛又缝春衣已过一载。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
14.乃:却,竟然。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。