译文
请问春天从这去,何时才进长安门。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河(he)边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本(ben)在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁(shui)知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾(qing)倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间(jian)。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
(54)文墨——有关文字方面的事务。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
(25) 控:投,落下。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
但怪得:惊异。
8.使:让,令。