译文
今天我(wo)(wo)们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古(gu)到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是(shi)常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以(yi)心相许,成为知(zhi)己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道(dao)两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
说:“回家吗?”
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
⑸“虚作”句:指屈原。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
8、阅:过了,经过。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。