译文
翠云红霞与朝(chao)阳相互辉映,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在(zai)寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出(chu)水来。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之(zhi)(zhi)西侧桂堂之东。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。