译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北(bei)分隔出清晨和黄昏。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女(nv)香花(hua)为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄(jiao)纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
谷穗下垂长又长。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落(luo)(luo)梅花》。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
激湍:流势很急的水。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
【疴】病
⑸缆:系船的绳索。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。