译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如(ru)今莲子花开还不(bu)见你回还。
魂啊归来(lai)吧!
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄(qi)凄惶(huang)惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟(jing)把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风(feng)中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番(fan)春暮。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
注释
(16)麃(biāo):谷物的穗。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
295、巫咸:古神巫。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
④悠悠:遥远的样子。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
艺苑:艺坛,艺术领域。