译文
青苍的竹林寺,近晚时传来(lai)深远的钟声。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼(hu)唤童仆打开木盒,其中有尺把长(chang)的用素帛写的信。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原(yuan)本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
那使人困意(yi)浓浓的天气呀,
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
注释
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
7.枥(lì):马槽。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。