译文
忆起前年春天(tian)分别,共曾相语已含悲辛。
绕着江岸尽情地(di)游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的(de)江水空自东流。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
往事都(du)已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔(kuo),上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯(deng)非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
注释
行:一作“游”。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
84.右:上。古人以右为尊。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
[3]瑶阙:月宫。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。