译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我(wo)肝肠寸断。韵译
如今,我在渭(wei)北独对着春日(ri)的树木,而你在江东(dong)远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
魂魄归来吧!
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景(jing),却是欢乐难再,既使笙歌入耳(er),婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
<22>“绲”,与“混”字通。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
363、容与:游戏貌。