译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
正逢你在悠闲地(di)欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁(chou)的佳人,值此良(liang)辰美景,不敢打扰他(ta)。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以(yi)后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死(si)了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
[21]吁(xū虚):叹词。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
(15)侯门:指显贵人家。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
⑹征雁:南飞的大雁。