译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
登山岭头就是(shi)我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
登上峰顶可以揽取九(jiu)江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧(seng)村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐(le)窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨(zhang)满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
⑴长啸:吟唱。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
把示君:拿给您看。