译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
远(yuan)大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
白骨堆成(cheng)丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
鬓发是一天比一天增加了银白,
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
春风吹绿了芳(fang)草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨(tao)厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
⑥欻:忽然,突然。
(69)少:稍微。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑻遗:遗忘。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
⑼飞飞:自由飞行貌。