译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
浮云(yun)像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半(ban)个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古(gu)以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正(zheng)气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将(jiang)像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
风沙不要作恶(e),泥土返回它的原处。
只要在泰山日观峰一直等到三更(geng)以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
12、鳏(guān):老而无妻。
(10)“添”,元本作“雕”。
(35)嗣主:继位的君王。
50.理:治理百姓。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
溽(rù):湿润。
随分:随便、随意。