译文
年终时候遍地飒飒北风，潇湘洞庭在白皑皑的(de)飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网，莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏，今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉，百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉，你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女，来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸，今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得，但不应让好钱坏钱长时欺蒙！各地城头都在吹起号角，这样哀怨的曲调几时才能告终？
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
炼丹的金炉灶刚刚生起火，院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜，何惜醉饮返老还童的流霞。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
钟架横板崇牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水(shui)波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
昨夜的酒力尚未消去，上马时尚需有人帮扶(fu)，清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐，倒映在曲折的流水里，垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句，如今墙上罩满了蛛网尘埃，墨色消淡，字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉，岁月如流水。我徘徊叹息，愁思如潮，久久难以平静。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
春天匆匆而逝，人也别离，与谁在花前共舞？愁绪如海(hai)，无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方，而人在千里之外，只有碧波依(yi)旧浓翠。
你不深入了解我的忠心，反而听信谗言对我发怒。
你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
浓密的树阴隔断了暑(shu)气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
东到蓬莱求仙药，飘然西归到华山。
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆，钗环插满在发丝丛中。
注释
（8）天籁人籁：天籁指自然界的音响；人籁本为古代竹制乐器，后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》：“女闻人籁而未闻地籁；女闻地籁而未闻天籁夫。”
①红笺（从竹,戋( jiān)声）：红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
纤介，介同芥，纤丝与草籽，比喻极微小。
延使治：请这位《外科医生》江盈科 古诗治疗。延：邀请。
双鸳：鸳鸯履，女鞋。
姑嫜：婆婆、公公。
花中奇绝：花中奇物而绝无仅有。