译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威(wei)。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露(lu),日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至(zhi)天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
最令人喜爱的是小儿子,他正(zheng)横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
⑤恁么:这么。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
②彼姝子:那美丽的女子。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
举:攻克,占领。