译文
骊山上(shang)华清宫内玉宇琼(qiong)楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方(fang)。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起(qi)。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是(shi)在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而(er)消释了。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携(xie)手到城外游(you)春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不(bu)在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
如今已经没有人培养重用英贤。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
(16)逷;音惕,远。
[104]效爱:致爱慕之意。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
189、相观:观察。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。