译文
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已(yi)晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同(tong)床共枕的床头上,面对(dui)漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生道路(lu)也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见(jian)了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
注释
⑹将(jiāng):送。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑵月舒波:月光四射。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。