译文
人们各有(you)自己的爱好(hao)啊,我独爱好修饰习以为常。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边(bian)荡(dang)漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
总会遇(yu)到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌(yong)如雪山飞来。
什么时候在石门山前的路上(shang),重新有我们在那里畅饮开怀?
其一
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
和你(ni)相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
仓皇:急急忙忙的样子。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”