译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长(chang)。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天(tian)上人间总有机会再见。
席中风流公子(zi)名叫无忌,座(zuo)上俊俏佳人号称莫愁。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小(xiao)心进入了荷花深处。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又(you)泪湿衣巾。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究(jiu)竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开(kai)自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
说:“走(离开齐国)吗?”
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
列郡:指东西两川属邑。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。