译文
巍峨四(si)岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这(zhe)十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着(zhuo)疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说(shuo)?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样(yang)没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失(shi)败。
不是现在才这样,
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
34几(jī):几乎,差点儿.
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
②永夜:长夜。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)