译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
四海布满战尘兵戈(ge)正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有(you)这种惊恐。
朽(xiǔ)
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都(du)变成仙鹤了;我抬着头(tou)看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和(he)花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压(ya)倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结(jie)子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
4、殉:以死相从。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
118、厚:厚待。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
③觉:睡醒。
144.南岳:指霍山。止:居留。