译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是(shi)多么虚幻的企望。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过(guo)了一半自己还不能回家。
我回报天帝说(shuo):路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风(feng)啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行(xing)又止,不再多说什么。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
昔日游历(li)的依稀脚印,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般(ban)小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
绡裙:生丝绢裙。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
宴:举行宴会,名词动用。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。