译文
怀乡之梦入夜屡惊。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
剑门山(shan)高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
还没有玩遍三四(si)座山,山路弯弯,已经历千万转(zhuan)。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你(ni)饥寒交迫衰老病残!
日中三足,使它脚残;
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道(dao):“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相(xiang)隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
⑹佯行:假装走。
嶂:似屏障的山峰。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
⑽是:这。
将:伴随。