译文
宫殿那高(gao)大壮丽啊,噫!
临行前一(yi)(yi)针针密密地缝缀,怕的(de)是儿子回来得晚衣服破损。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
此身(shen)此世特别烂漫(man),田园也久已荒芜(wu)。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
③可怜:可爱。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。