译文
私下赞美申包胥的(de)气概啊,恐怕时代不同古道全消。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣(ming)声。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
为什么还要滞留远方?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
君王的大门却有九重阻挡。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
①聚景亭:在临安聚景园中。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
气:志气。
浸:泡在水中。