译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人(ren)侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄(xiong)交颈不独宿。
如今我高官厚禄你却离人间,为(wei)你寄点延请僧道超度士灵。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙(sha),日日西望,望不见长安,也望不见家。
螯(áo )
满城灯火荡漾着一片春烟,
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
满头增白发(fa)悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
绳:名作动,约束 。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
⑤何必:为何。
114. 数(shuò):多次。
(4) 照:照耀(着)。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。