译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
料想到(观舞者)的(de)知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成(cheng)沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
他们(men)夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火(huo)。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天(tian)的风光这样匆忙地归去。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣(yi)。
据(ju)说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书(shu)已经到了。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
注释
可爱:值得怜爱。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
众:众多。逐句翻译
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑵垂老:将老。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”