译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过(guo)去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
只有那一叶梧桐悠悠下,
三(san)月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔(pan)聚集好多美人。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回(hui)荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
身着文彩(cai)奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎(zen)能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
(17)冥顽:愚昧无知。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
白间:窗户。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。