译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一(yi)个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
荀巨伯到远(yuan)方看望生(sheng)病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究(jiu)道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽(li)动人。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
何年何月才能回家乡啊,想至此(ci)不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
注释
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
⑿幽:宁静、幽静
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑩垂叶:低垂的树叶。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
30、如是:像这样。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。