译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思(si)进的雄心不会止息。
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着(zhuo)花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能(neng)报仇(chou)。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视(shi)摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
十岁到野外踏青,想象着荷(he)花做自己的衣裙。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
树林深处,常见到麋鹿出没。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁(pang)那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
⑵炯:遥远。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
348、羞:通“馐”,指美食。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑶欹倒:倾倒。