译文
顿时就如没有暖(nuan)气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
公子王孙竞相争逐(zhu)在后面,貌(mao)美的女子流泪湿透了罗巾。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
愿你那高贵的身体,洁(jie)净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
本想求得奴隶(li)伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够(gou)随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
崖高险绝,猿鸟不度,乔(qiao)木破空。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取(qu)名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
50生:使……活下去。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。