译文
君主一旦(dan)为美色所迷(mi),便种下亡国祸根,用不着到(dao)宫殿长满荆棘才开始悲伤。
暮云下旷远的(de)沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
假如不是跟他梦中欢会呀,
梨花自然(ran)比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
地上都已播种黑泰,芦(lu)苇水滩也已开垦经营。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力(li)小,贡献少,没有妻室儿女是可(ke)以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
21.愈:更是。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。