译文
窗儿半掩,幽深的(de)梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月(yue)光如水映照着纱窗,面(mian)前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
可以信风乘云(yun),宛如身有双翼。
天空将降瑞雪(xue),湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心(xin)意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多(duo)少(shao)国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
车队走走停停,西出长安才百余里。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。