译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路(lu)!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被(bei)贬和任用是不重(zhong)要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
桐城姚鼐记述。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
作者(zhe)现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
说:“回家吗?”
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
(2)浑不似:全不像。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
舍:放弃。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
10、棹:名词作动词,划船。