译文
啼(ti)声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已(yi)半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘(piao)扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳(yue),气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
神(shen)女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
注释
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
信:信任。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
察纳:认识采纳。察:明察。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
冰泮:指冰雪融化。