译文
大水淹没了所有大路,
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走(zou)而看见的那(na)(na)人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然(ran)有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后(hou)有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
窅冥:深暗的样子。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
227、一人:指天子。
⑤开元三载:公元七一七年。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。