译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
无(wu)心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
你会看到(dao)千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天(tian)洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船(chuan)上,满载(zai)着精美的丝织品。
天黑了(liao),天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽(kuan)阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
太真听说君王(wang)的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
鼓:弹奏。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
65、峻:长。
为:介词,被。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。