译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方(fang)。
在此地(di)我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之(zhi)外远行去了。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的(de)帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分(fen)开羽翼想停(ting)下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又(you)呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。