译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我(wo)平生对你(ni)的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自(zi)一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨(hen)的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜(gu)负了早早吹过的东风。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添(tian)了许多憔悴。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
蕃:多。
⑶洛:洛河。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。