译文
在京都作官时间已长久,没有高明的(de)谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重(zhong)重叠叠宏伟壮丽。秋风(feng)吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下(xia)吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
沙滩里水平波息声(sheng)影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公(gong)共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
⑦梁:桥梁。
口粱肉:吃美味。
⑵壑(hè):山谷。