译文
私下(xia)追慕诗人的(de)遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺(shun)着流水去找她,仿佛在那水中央。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
离(li)别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
欢歌笑语(yu),自由自在地采撷着芙蓉(rong)。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
明月不知您(nin)已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
经过不周山向左(zuo)转去啊,我的目的地已指定西海。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我到宫阙拜辞,感(gan)到恐惧不安,走了好久尚未走出。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
(30)跨:超越。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
恶(wù物),讨厌。