译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
金溪有(you)个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下(xia)了四句,并自己题上自己的名(ming)字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没(mei)有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡(fan)的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
回环(huan)缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
他出入于九重(zhong)天宇,华山为此增光辉;
好似(si)龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
①淀:青黑色染料。
(6)溃:洪水旁决日溃。
10.遁:遁世隐居。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”