译文
身经百战驰骋疆场三千(qian)里,曾以一(yi)剑抵当了百万雄师。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就(jiu)停止了,好(hao)像风吹(chui)灭蜡烛那样毫无预(yu)兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不(bu)可以再次赎回。人们活着可以同(tong)样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
善假(jiǎ)于物
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实(shi)不同。
注释
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
按:此节描述《史记》更合情理。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
③清孤:凄清孤独
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
龙洲道人:刘过自号。