译文
四川的(de)人来到江南,会把江南的风光牢牢记在(zai)(zai)心里。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶(jie)。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君(jun),二人的感情丝毫没有减弱。
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁(liang)宋去游览,到时我一定去访问您。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪(yi)和祭礼。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
益:兴办,增加。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
(8)栋:栋梁。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
使:出使