译文
登上高楼凭栏极目，金陵的(de)景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗(qi)斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路远隔万里长路狭。
闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为(wei)他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦(ku)。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景象。
把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使(shi)它的形体和容貌格外鲜亮。
九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
《江南》佚名 古诗又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
魏都邻接燕国赵国，美女个个赛过芙蓉花。
送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
6.有弟皆分散，无家问死生：弟兄分散，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。
③捻：拈取。
①进之：让他进来。曩者：刚才。
50.桃李蹊：指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》：“桃李不言，下自成蹊。”此借用，一则桃李可喻美色，二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊，小径。
（78）宣：周宣王。光：汉光武帝。明哲：英明圣哲。
43、汝南泪血：宝玉以汝南王自比，以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰：“《碧玉歌》者，宋汝南王所作也。碧玉，汝南王妾名，以宠爱之甚，所以歌之。”梁元帝《采莲赋》：“碧玉小家女，来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用，始于唐代王维《洛阳女儿行》：“狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。”
29.贼：残害。