译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
巴陵长江侧(ce)岸的这堆石头(tou),经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
夕阳(yang)落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近(jin)。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记(ji)载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
注释
箔:帘子。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”