译文
路旁经过的人(ren)问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有(you)(you)(you)的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来(lai),他(ta)们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能(neng)够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
哪一家盖起了豪华的宅第?红(hong)漆的大门开在大道旁边。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答(da)恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
奋:扬起,举起,撩起。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。