译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
写信来求诗要我亲自(zi)书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
远望江水好像(xiang)流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而(er)使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
本(ben)想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
早晨我饮木兰上的(de)露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
今日黄河(he)波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
笑着和(he)(侍婢)嬉戏大笑相(xiang)伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
己巳年三月写此文。
注释
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
巢燕:巢里的燕子。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
(44)太史公:司马迁自称。
4.睡:打瞌睡。